Sõna Sihtasutus
Jagage seda lehte



MÕISTLUS JA SIHTKOHT

Harold W. Percival

XIII PEATÜKK

RING VÕI ZODIAC

§ 2

Mis on sodiaagis ja selle kaksteist punkti sümboliseerivad.

Ring tähistab tervikut, a ühtsus. See esindab kõike, mis on, ruum, aeg, olendid, sündmused ja kõik see tervikuna, lahutamatult. Ühestki osast sellest tervikust ei saa loobuda, vaid rohkem kui ringist. Sellel tervikul on kaksteist aspekti, mille taga seisab see, mida siin nimetatakse kaheteistkümneks abstraktseks võrra, mis sümboliseerimisel näitavad suhteid ja progresseerumist tervikus. Ja kõik on seotud Teadvus.

Teadvus ei ole olend, asi ega riik, (Joonis VII-A). Kõik olendid, asjad ja olekud, mis eksisteerivad, eksisteerivad nende olemasolu tõttu Teadvus neis. See ei ole ruumvõi aegvõi küsimus, või jõud, või ükskõik milline Jumal. See on kõigist neist sõltumatu, kuid nemad ja kõik muu sõltuvad neist Teadvus. Seda ei saa muuta, kvalifitseerida, mõjutada, jagada, hävitada, parendada, kaaluda ega mõõta. Kraadi pole Teadvus. Sellel pole atribuute, atribuute ega atribuute omadused, olekud pole. Sellel pole piiranguid, algust ega lõppu. See on olemas kõikjal ja kõiges. Oma kohalolekuga on kõik teadvusel ja kõik muutub olevuse või asja teadvuse astmest järgmise kõrgema astmeni. Teadvus on kunagi avaldamata.

Sõnn või liikumine sümboliseerib nimetuid punkt mis on kohalolek ja mille olemasolu võimaldab kõiki väljumisi üliriikidestloodus, ning aktiivsus ja liikumine loodus. Liikumine põhjustab liikumist küsimus; see ei liiguta asju otse, sest see pole nii küsimus, kuid see on sees või taga küsimus ja selle olemasolu põhjustab impulsi või sisenemise sisse loodus.

Kaksikud või Aine sümboliseerib nimetu punkt mis on olemasolu ja mille olemasolu Aine on nii nagu see on ja sellel on potentsiaal saada küsimus. Aine is ruum, homogeenne, kogu ulatuses sama. Sellel pole mõõde, ei pikendust, tõuget, tõmmet. Ometi toetab, sisaldab, on ja on kõik läbi küsimus nagu ookean käsna sees ja läbi selle; selles kõiges küsimus ilmub ja kaob nagu pilv õhus. See on punkt, tühi, mitte ükski asi, inimese taju. Sellest tuleb kõik välja küsimus. Sellel on üks potentsiaalne omadus ja see on kahesus. Selle potentsiaalsuse kaudu see avaldub ja annab seega välja küsimus. see küsimus saab osaks universumi avaldunud ja ilmutamata olekutest.

Vähk või Hingus sümboliseerib nimetu punkt mis on olemasolu ja mille olemasolu Aine saab üksused tule ja element tulekahju tervikuna ja ilmutamatu võib avalduda. Hingus või tulekahju on tegevus kui algus ja lõpp küsimus. See on Universumi või makrokosmi ulatuslikkus ja püsivus. See on etapp, kus küsimus välja tulema Aine ilmub esmakordselt manifestatsioonina. Sellega super-loodus lakkab ja manifestatsioon Aine as loodus tuleb või jätkub ja loodus avaldub tulena üksused, kui jagamatu ürgne üksused ja läbi ja väljaspool loodus as üksused välja töötatud lõpliku täielikkuse saavutamiseks. Idee ühtsus on koos Hingus; kõigi jaoks üksused algab tulekahju ja, nagu üksused, lõpevad tulena. Iga manifesteeritud universumis olev olend sünnib ja kannab Hingus, hooldab Hingus, ja jääb sisse Hingus.

Leo või elu sümboliseerib nimetu punkt mis on kohalolek ja mis kohalolek on taga üksused õhu ja element õhk tervikuna. Oma kohaloleku kaudu on aktiivsus muutunud kogu kasvuks loodus. elu või õhk on põhimõte kombinatsioon ja kasv. Selle olemasolu põhjustab küsimus energia andmiseks ja passiivse külje muutmiseks ning kombineerimiseks ja kasvamiseks. Kuid see säilitab siiski kõikehõlmava ja kõikehaarava leviku ja püsivuse Hingus. Kõrval elu, Hingus, hoitakse kõik korras elu ja aktiivsus.

Neitsi või vorm sümboliseerib nimetu punkt mis on kohalolek ja mis on taga üksused vett ja element vesi tervikuna. Oma kohaloleku kaudu üksused veest funktsioon as vorm. vorm on põhimõte mille abil masu ja elu hoitakse kindlates piirides. Neitsi või vorm piirab kombinatsiooni ja piirab kasvu. Neitsi või vorm on elu, kontrollib seda, hoiab ja kirjeldab. See põhjustab küsimus siduda, säilitada ja hoida aktiivset külge.

Kaalud või seks sümboliseerivad kohalolekut, olemasolu taga üksused maa ja element maa tervikuna. Seks pole see sugu. Seks ei ole mehelikkus ja naiselikkus, mis ennast näitavad küsimus nii, et aktiivsed ja passiivsed küljed küsimus on erinevad. Seks on tasakaal, võrdsus, jagamatu ja jagamatu, samas kui mehelikkus ja naiselikkus on mõlemad ühesugused. Seks on tasakaal ja tasakaal. Seks on aia, maakera tulemus, mis stimuleerib hingus Euroopa hingamisvorm, nii et vorm Euroopa hingamisvorm on taaselustatud; ja vorm Euroopa hingamisvorm riided ise füüsiliselt küsimus ja ilmub uuesti mehe- või naisekehana. Seks kui aia on vahend, mille abil sugu on eraldatud, ühendatud ja kohandatud ning tasakaalustatud. Nimetu juuresolekul punkt sümboliseerib Kaalud või sugu, üksused nüüd aktiivsena või passiivsena funktsioneerivast inimkehast võib mõlemad olla oma aktiivse külje ja passiivse külje omavahel võrdsustatud, nii et sellisest koosnevast inimkehast üksused ei ole mehe ega naise keha. sugu Sellised kehad on siis kadunud, nad on muudetud täiusliku tasakaalu ja tasakaalu kehadeks, kehadeks, milles muutus on andnud püsivuse surematute füüsiliste kehadena. A tegija sellises kehas, kandes samal ajal omaette töö, koolitab kõiki loodusüksused ühendatud sellega, et toimida täiusliku tasakaaluna. Kaalud tähistavad limiiti loodus, see tähendab küsimus in loodus. küsimus aastal ei saa enam edasi liikuda loodus. seadused kohaldatav loodus-küsimus ei kehti küsimus mis on Kaaludest möödunud punkt tasakaalust ja on seega intelligentseks muutunud -küsimus.

Skorpion või Soov sümboliseerib nimetu punkt mis on kohalolek ja mis kohalolek on taga soov igast tegija ja igast Intelligentsus. Oma kohalolekuga kehastasid nad kõiki tegija Osa, nagu ta tahab, teeb end oma keha orjaks loodus ja jääb oma orjuse suhtes teadmatuks; või võib sellest saada teadlik selle orjusest ja soov vabadus, aga las ikka loodus valitseda seda läbi teiste oma soove; või võib ta otsustada ja tegelikult sellega tegeleda töö eest vabadus; ja see võib jätkuda töö kuni see on teadlik iseenesest kui tunne ja soovi ja saavutab oma tunne-ja soov.

Sagitaarne või mõte sümboliseerib nimetu punkt mis on kohalolek. Oma kohaloleku järgi seadus ja õiglus peetakse kõigi Triune Selve ja kõigi seas Intelligentsus. Oma kohalolekuga kummagi aspekt tegija on valgus tal on selleks õigus mõtlemine. Oma kohaloleku järgi põhjus haldab oma kehastatud tegija osa takistusteta sellest, mille see inimene on teinud saatusja aitab luua saatus teiste kehastatud tegija portsjonid, millesse ta ise kuulub tegija osa on seotud. Selle olemasolu põhjustab küsimus sfääride segunemiseks ja ühendamiseks küsimus maailmadest ja põhjustab seda küsimus tõsta, langetada, kiirendada, aeglustada, piirata ja pikendada. Kõik see toimub vastavalt ühe võimetele, näiteks a inimeneon Kolmepoolne mina või luureteenistus, kes haldab küsimus by mõtlemine.

Kaljukits või Eneseteadvus sümboliseerib nimetu punkt mis on kohalolek ja mis kohalolek on taga identiteet ning kõigi Triune Selve ja kõigi teadmised Intelligentsus. Selle olemasolu seab maakera teadmiste piiriks loodus kuhu Triune Selves pääseb ja seab tule sfääri piiriks loodus, mille Intelligentsus saab minna. Selle olemasolu on lüli või seos universumi intelligentse ja ülitäimelise poole vahel. Oma kohalolekuga on teadmised kõigist Kolmepoolne mina on ühine kõigile Triune Selvedele ja iga luureandme teadmised on kõigile ühised Intelligentsus. Intelligentsus on see, mis annab jagamatuse, püsivuse, eristatavuse, identiteet, vastutus ja täielikkus küsimus. küsimus kellel neid on omadused on jõudnud intelligentsuse täiuslikkuse staadiumisse -küsimus. Sellised küsimus on valmis saama Teadvusel Sarnasus.

Veevalaja või Teadvusel Kihlus sümboliseerib nimetu punkt mis on kohalolek. Teadvusel Sameness on kunagi ilmutamata. Nagu Aine, see on homogeenne; aga Sameness on teadlik kogu, mis Aine ei ole. See on ühtsus läbi duaalsuse, mitmekesisuse ja eraldatuse. Nimetu juuresolekul punkt mida see sümboliseerib, on Sameness kõikteadlik ühtsus tervikuna kogu üksused of loodus, Triune Selves ja Intelligentsus. Oma juuresolekul Intelligentsus, mis ületavad kõrgeima arengu kui üksused, lakkab olemisest üksused kaotamata nende identiteet üksikisikutena. Oma kohaloleku järgi Intelligentsus saab seda teha, laiendades nende üksildust ja eraldatust ühtsuseks ja tervikuks Teadvusel Sarnasus.

Kalad või abstraktne tahe on puhas Intelligentsus ja sümboliseerib nimetu punkt mis on kohalolek. Oma juuresolekul Teadvusel Kihlasusest saab abstraktne tahe või puhas Intelligentsus, mis on avaldamata, ühendamata ja kättesaamatu ning seega tasuta. See on järgmise sammu kõrval kava: mille super-loodus muutub loodus, Kui loodusüksused; mille loodusüksused muutuma aia üksused; mille aia üksused muutuma Kolmepoolne mina üksused; mille kaudu need üksused muutuma Intelligentsus üksused; mille Intelligentsus üksused muutuma Teadvusel Sameness; mille Teadvusel Sameness saab puhtaks Intelligentsus; ja mille abil Puhas Intelligentsus muutub Teadvus, millal see saab olema Teadvus. Tahe puhtaks Intelligentsus pole küll jõud, kuid see on jõuallikas vastavalt Triune Selvese ja Intelligentsus nende võimu kasutama.

Jäär või Teadvus sümboliseerib nimetu punkt mis on kohalolek ja mis esindab Teadvus. Nimetu punkt nagu kohalolek pole Teadvus kuid see esindab Teadvus. Selle kohalolekuga tehakse kõik algused ja otsad, kui liikumist läbi olekute järjestuses saab nimetada algusteks ja lõppudeks. Oma juuresolekul super-loodus ja super-Intelligentsus on ühendatud ja lõpule viidud. Oma kohaloluna läbipääsuna, saamise viimases etapis, Puhas Intelligentsus muutub Teadvus kui see tahetakse Teadvus.

Nii viiakse läbi eesmärk Universumi kohta: et kõik jätkub edu olemises teadlik üha kõrgemal kraadi; ja et see eesmärk teostatakse vastavalt juhistele kava: kaheteistkümne nimetu kohalolek Points. Neid kaheteistkümmet võib nimetada astmeteks, põhjusteks, kraadideks, olekuteks, astmeteks või muude terminite abil, kuid need on ümarredeli kohalolud ülivõrgustloodus Euroopa loodusüksus, et aia üksus, et Kolmepoolne mina üksus, et Intelligentsus üksus, kõigi sarnasusele, Intelligentsus kõigepealt esinemisele, mis esindab Teadvus, ja lõpuks ühele ja ülim reaalsus: — TEADLIKKUS.

See kaheteistkümne ringiga kuju võrra on iseenesest nimetu ja seda ei käsitleta pikalt, kuid need kaksteist nimetu sümboliseerimiseks antud nimed võrra osutage millelegi tähendus nad on selleks inimesed füüsilisel tasapinnal. põhjus on see, et iga osa kaheteistkümnest osast on tegija kohta Kolmepoolne mina vastab ühele kaheteistkümnest nimetuist Points nimetu ringil. Seetõttu on see võimalik tegija osa inimeses saada teadlik of Teadvus ja kõigest sellest, mis asub Universumis ja väljaspool seda.

Kaheteistkümne nimetu ringis Points horisontaalne läbimõõt jagaks abstraktse ringi ülemiseks ja alumiseks osaks. Alumises osas on võrra mis, kui neil oleks nimesid, oleks vähk, leo, neitsi, kaalud, skorpion, sagittary ja kaljukits.

Päritolu Aine, mis sümboliseerib ühte nimetu võrra abstraktsel ringil, ei saa seletada. Mõtlemine võib ühte kanda Aine, kuid mitte kaugemale.

Aine välja nagu küsimus, see tähendab, et see avaldub, kui Sõnn, Liikumine ja vähk Hingus, mõjuta seda. Teadvus ei tegutse, vaid Teadvus, Sõnn ja vähk tegutsevad edasi Aine. Siis on küsimus alates Aine, vähil; sellest küsimusest saab üksused tulesfääri; nende number on samaväärne number of loodusüksused mis muutuvad intelligentseks üksusedja Intelligentsus üksused millest saab teadlik mõõdukus. Nii hoitakse püsiv ühik number, Ühtsus, avaldunud universumis. See Universum on tulekera ja seda sümboliseerib esimene sodiaagifiguur (Joonis VII-B). See on ring kaheteistkümnega võrra tähistatud sodiaagimärkidega. See ring on abstraktse ringi alumisse ossa tõmmatud nii, et selle jäärpunkt on abstraktse ringi keskpunktis ja selle kaalulava punkt langeb kokku abstraktse ringi mõõtepunktiga. Seda ringi sümboliseerib ise punktvähk. Selles ringis vähist kaljukitseni tõmmatud horisontaaljoon jagab ringi avaldamata osaks, milleks on kaljukits, veevalaja, kalad, jäär, taurus, geminiid ja vähk, ning selle manifesteeritav osa, milleks on vähk, leo, neitsi, kaalud, skorpion, sagittary ja kaljukits. Vähk ja kaljukits on seotud nii ilmutamata kui ka avaldumisega, sest need on väravad eraldusjoonel, kus küsimus algab ja kus küsimus lõpeb. Kui ühik küsimus läbib kaljukitse värava ja muutub veevalajas avaldumatuks, mis on samaväärne Aine, gemini, läbib vähivärava ja ilmneb järgmiselt: küsimus; hüvitis, midagi millegi eest. Vastav tegevus toimub kõigis sfäärides, maailmades, lennukites ja olendites madalaimani rakk.

Selle vähi sodiaagi alumises osas sümboliseerib õhusfääri tähtkuju, mis on iseenesest ring kaheteistkümnega võrra ja seda sümboliseerib punkt leo. Lõvi-sodiaagi, mis on teine ​​sodiaagi kujund, jääripunkt on tulekera sodiaagi keskpunktis ja selle mõõtepunkt langeb kokku tulesfääri sodiaagi tsentripunktiga. Leo-sodiaagi alumises osas on kolmas sodiaak ehk veesfäär. Seda sümboliseerib neitsi ja selle jääripunkt on õhusfääri sodiaagi keskpunktis ja selle mõõtepunkt langeb kokku õhusfääri sodiaagi libratsioonipunktiga. Kolmanda või neitsi Tähtkuju alumises osas on neljas ring, maasfääri sodiaak, mida sümboliseerivad Kaalud, nii, et jäär on kolmanda või neitsi Tähtkuju keskpunktis ja selle kaalulava punkt langeb kokku Kaalude tähtpunktiga. kolmas sodiaak ning teine ​​ja esimene sodiaak.

Maa või kaalu sfäär on Triune Selvese jaoks universum. Kõrgeim kontseptsioon Jumal kui Kõrgeim luure, kõikjal esinev, kõiketeadja ja kõikvõimas, on seotud temaga Kõrgeim luure maasfääri. Portsjonid tegijad inimkehades mitte sisse elu või pärast surm minna kaugemale inimese füüsilisest maailmast. Doers täiuslikes kehades on piiratud maakera maailmadega. Ainult siis, kui Triune Selvesest saab Intelligentsus kas nad saavad minna kolme teise neitsi, leo ja vähi valdkonda?

Maakeral, mida sümboliseerib Kaalud või neljas sodiaak, on neli maailma, valgus, elu, vorm ja füüsilised maailmad. Neid maailmu sümboliseerib veel neli tähtkuju tähtkujus, mis tähistavad maakera, ja mis on paigutatud nii, et jäär punkt Euroopa valgus maailm on maakera keskosas, oinas punkt Euroopa elu maailm on keskmes valgus maailm, jäär punkt Euroopa vorm maailm on keskmes elu maailm ja jäär punkt füüsilise maailma keskmes on vorm maailm ja kaalud võrra kõigist nendest maailmadest langeb kokku kaaludega võrra kerade sodiaagidest. Kõik kaheksa sodiaagifiguuri jagunevad avaldamata ja manifesteeritavaks osaks joonega, mis tõmmatakse vähist kaljukitseni. Füüsilise maailma ilmnenud külg jaguneb tasapindadega, mis on jooned vähist kaljukitseni, st valgus lennuk; leost sagitaarideni elu lennuk; ja neitsist skorpionini vorm lennuk, kaalud on kõigi sodiaatide füüsiline tasand.

Maakera leo, neitsi ja kaalu igas neljas vähktõve maailmas on neli tasapinda: küsimus, ja igal tasapinnal on olekud küsimus. See sobib püsivas füüsilises maailmas või Püsivuse valdkondja ka muutuste inimmaailma jaoks (VB, a). Tuleb meeles pidada, et see raamat käsitleb inimest ja kui räägitakse füüsilisest maailmast, mõeldakse ajalist inimmaailma, mitte püsivat füüsilist maailma ega Püsivuse valdkond, kui ei ole nii öeldud. Kehad, vara Inimese huvid ja huvid asuvad tahke või ränga oleku neljas alajaotuses küsimus kaalu maailma libra tasapinnal. Inimesed ei lähe kaugemale neljandast ega viimasest seisundist küsimus sellel tasapinnal, see tähendab geogeogeeni, fluogeogeeni, aerogeogeeni ja püogeogeeni olekut.

Iga sfäär, maailm, lennuk ja olek küsimus on neli etappi selle kohal olevast eemaldatud. Õhusfäär on seega tulesfäärist nelja astme kaugusel; veesfäär on õhusfäärist nelja järguga ja maasfäär on veefaasist neljaastmelisega. Nii on ka maailmade, lennukite ja olekutega küsimus ja nende alamhulgad. Maailm, milles inimesed reaalajas, mis koosneb tahke, tahke, vedela ja tahke, õhulise ja tahke küsimus, koosneb küsimus, mille alamkihid on kõik neli astet üksteisest eemal. Niisiis eraldatakse tahke-tahke alamseisust neli ilmutamata etappi vedelast tahkisest ja see on samamoodi nelja ilmutamata etapiga õhust tahkest ja neli ilmutamata etappi kiirgatavast tahkest ainest ja nelja avaldamata etapist alates vedeliku olek.

Neli etappi on igal juhul sfääridest, maailmadest, tasanditest madalama füüsikalise tasandi tahke oleku alajaotusteni, selle avaldamata osa või külg, mis saab kera, maailma, tasapinna avalduvaks osaks, osariik ja alamriik. Neli etappi on alati, nagu sodiaagis näidatud sümbol, etapid, mida tähistavad märgid jäär, taurus-kalad, gemini-veevalaja ja vähk-kaljukits. Ilmutamata neli etappi esinevad kõikidel avaldunud etappidel.

Kaalude või maa sfääri sümboliseeriv ring jaotatakse joonega, mis ühendab kaarega kaalu, kaheks osaks. Vähi poolel on küsimus mis on lihtsalt teadlikEhk loodus-küsimus; kaljukitse poolel on küsimus mis on teadlik see see on teadlikja seda nimetatakse intelligentseks -küsimus. Inimkeha on peal loodus- selle eraldusjoone pool, kus loodus-küsimus vastab intelligentsele-küsimus. Inimkeha on selge nii. loodus-küsimus on tule ja vähi mõjul kõigis maailmades, mis ringlevad läbi maailmade, ja inimese keha on kaalu punkt kõik küsimus mis ringleb. Kraadi loodus-küsimus väljaspool inimkeha on vähk, leo, neitsi ja kaalud üksused, mida siin nimetatakse tuleks, õhk, vesi ja maa üksused vähktõve, leo, neitsi ja kaalude füüsilises plaanis ja inimese kehas üksused, siin nimetatakse hingus, elu, vorm ja rakk üksused.

Kui üksus of loodus-küsimus saab a üksus intelligentsest-küsimus, see on ikkagi a üksus of küsimus kuid loodusseadused-küsimus ei ole selle suhtes enam kohaldatavad. See on Kolmepoolne mina aasta Püsivuse valdkond. Kuid tegija kohta Kolmepoolne mina muutuste maailmas elab periooditi inimkehas. Inimene tegija sellel on neli meeli, mõttes vaatepilt, vähk; kohta ärakuulamine, leo; maitsmine, neitsi; ja lõhna, kaalud. Programmi kolm osa Kolmepoolne mina on, tegija, skorpion; mõtleja, sagitaarne; ja teadja, kaljukits. aia, keda esindab hingamisvorm, on eraldusjoon füüsilise keha jääridest kaaludeni, jagades keha osad Kolmepoolne mina meeltest ja on Kolmepoolne mina.

Sel moel paljastab ringi, mis on igas asjas suurimast väikseimani loodus. tegija, mõtleja ja teadja, näidatakse nende tõelises vormis seos sodiaagifiguuri järgi. Ülemus Üks Euroopa Kolmepoolne mina on tema Intelligentsus, mille valdkonnas Kolmepoolne mina alati on. Tähtkuju näitab Intelligentsus olema kolmest sfäärist, (Joonis VC), nagu ka Kolmepoolne mina on kolmest maailmast. Tähtkuju näitab lisaks seos kolmest määrusest Intelligentsus, soovijad, MõtlejadJa Teadjad. loodus jumalad mida kehastas tegija ka osade kummardamine on näidatud nende tõeses olemuses seos tule, õhu, vee ja maa või vähktõve, leo, neitsi ja kaalude olemidena, keda nimetatakse kummardajate keele järgi erinevate nimedega.

Tähtkuju paljastab, et igal sfääril, maailmal, tasapinnal ja olendil on ilmumata ja avaldunud osa. Ilmutamatu on see, milles saavad ilmnenud asjad muutuda või mille ta võib esile kutsuda. Seal on ilmutamata see, mis ei avaldu, vaid on alati läbi ja läbi ning jääb avaldamata. Avaldub see, mis on ilmnenud ilmutamata kujul. Ilmutamatus, mis manifesteerib, on see, mille kaudu manifesteerunud võib muutuda sellest, mis ta on, selleks, milleks ta peab saama. Ilmutamatu on see, mille abil manifestatsioon võib taas avaldumata muutuda. See ei tee avalduvaga midagi, kuid kuna see on selles ja selle kaudu toimib manifest iseendaga ja muutub. Ilmutamata sisaldab potentsiaale, mis muutuvad aktuaalseks, kui avaldunud vabastab ja muudab need nii. Avaldub avaldub kahel viisil, üks aktiivne kui vaim või jõud ja üks passiivne kui küsimus; ning nende kaudu ja nende kaudu avaldamata olemise tõttu võib öelda, et nad tegutsevad ja reageerivad üksteisele ning muutused toimuvad aktiivsetes ja passiivsetes. Nii edeneb manifesteerunud olek, kuni see muutub jälle ilmutamatuks, kuid teadlik kõrgemal määral kui siis, kui see lakkas olemast ilmumata. Kalad, jäär ja taurus ei avaldu. See kehtib kõigi sodiaagide kohta. Kaksikud avalduvad osaliselt vähi kaudu; ja veevalaja on vahend, mille kaudu manifestatsioonist läbi käinud saab avaldumata.