THE

SÕNA

APRIL 1910

MÄNGID SÕBRADEGA

Kas pimedus on valguse puudumine, või kas see on iseenesest eraldiseisev ja valguse koht. Kui nad on erinevad ja eraldatud, siis mis on pimedus ja mis on valgus?

Pimedus ei ole „valgustuse puudumine”. Valgus ei ole pimedus. Pimedus on midagi iseenesest, mitte valgus. Pimedus võib mõnda aega võtta valgust ja varjatud valgust, kuid valgus hajutab pimeduse. Valgus ületab lõpuks pimeduse, tõstes ja põhjustades pimedust valgustamiseks. Valgus ja pimedus, mida me meelte kaudu tajume, ei ole iseenesest valgus ja pimedus, kuigi see, mida me tajume valguse ja pimedana, on pärit tõelisest valgusest ja pimedusest. Pimedus on asjassepuutuv homogeenne aine, mis on kõigi ilmingute juur, alus või taust. Oma algses olekus on see vaikne ja see on sama kogu oma. See on teadvuseta, tahtmatu ja häirimatu. Valgus on jõud, mis tuleneb arusaamadest, mis on läbinud evolutsiooni ja on ilmingu kohal või kaugemal. Kui intelligentsus suunab oma valgusjõudu tingimusteta ja homogeensele ainele, mis on pimedus, siis osa aine või pimeduse osast ja millele valgus suunatakse. Tegevuse alguses muutub aineks, mis oli üks. Tegevuses ei ole pimedus või aine enam sisuline, vaid on kahekordne. See aine või pimeduse duaalsus on tuntud kui vaim. Vaim ja asi on ühe asja kaks vastandit, mis on algupärasest ainest, kuid vaimsest asjast. Ühikud, millesse aine on seega jagatud vaim-ainena, samuti ilmutuslik vaim-asi tervikuna, on neile avaldanud muljet ja nende juure vanema päritolu ning ka nende tegevuse või avaldumise põhjus. Aine on nii jagamatu ühikuosakese kui ka massi kui terviku juur ja vanem. Valgus on igas üksuses ilmnemise ja tegevuse ning ka avalduva massi kui terviku põhjus. Nii et nii jagamatusühikus kui ka kogu ilmuvas massis tervikuna on esindatud: juure vanem kui aine ja tegutsev jõud kui valgus. Igas üksuses, mida nimetatakse vaim-asjaks, on potentsiaalselt vanem, aine ja jõud, valgus. Ainet esindab jagamatu ühiku osa, mida nimetatakse aineks, ja valgust kujutab sama jagamatu üksuse teine ​​pool või osa, mida nimetatakse vaimus. Kõik universumid või ilmingud kutsutakse teadmatust ainest või pimedusest välja intelligentsuse valgusvõimu poolt, ja see valgus hoiab vaim-asja nii, et see toimiks pidevalt tegevuses kogu oma ilmutusaja jooksul. Ilmutuse perioodil on valgus, mis ilmneb pimeduse ilmingus, selle põhjuseks, mida me nimetame valguseks. Asi, mis avaldub, on pimeduse põhjus. Valgus ja pimedus tunduvad üha konfliktidena ja paistavad üksteisele kogu ilmutuse ajal aset. Päev ja öö, ärkamine ja magamine, elu ja surm, on sama asja vastandlikud või vastupidised küljed. Need vastandid toimivad vaheldumisi lühikese või pika aja jooksul, kuni pimedus muutub valguseks. Igaüks tundub teisele kui soovimatu, kuigi igaüks on teisele vajalik. Inimene on temas pimeduses ja valgusjõus. Inimele on meeled tema pimedus ja tema meel on tema valgus. Kuid seda tavaliselt ei peeta. Meeltele tundub meel olevat pimedus. Meele meeled on pimedus. See, mis meeltele tundub olevat päike, me nimetame päikesevalgust. Mõistusele on meeled ja see, mida nad nimetavad valguseks, nii pimedus, kui see, meeles, on valgustatud tema vanem intelligentsi valgusvõimuga. Päikesevalgus ja selle intelligentne taju võib tulla meile isegi siis, kui meeles on pimeduses asetatud ja sellega vastuolus; siis näeme päikesevalgust tõelise valguse peegeldusena või sümbolina. Pimedus annab koha ja muutub alaliseks valguseks, kui see on ületatud arusaamade ja meele tegevusega.

Mis on raadium ja kuidas on võimalik, et see jätab pidevalt suure energia ära ilma ilmse jäätmete ja oma jõu ja keha kadumiseta ning milline on selle suure radioaktiivsuse allikas?

Eeldatakse, et küsimuse autor on tuttav teaduslike avaldustega, mis puudutavad viimast radiumi avastamist, näiteks selle väljavõtmist põrnast, selle avastamist Madame Curie poolt, selle kerget võimsust, selle tegevuse mõju teistele organitele, puudujääke ja selle tootmise raskusi.

Radium on materjali füüsiline olek, mille kaudu väljendub meeli jaoks füüsiline jõu ja materjali. Radium on füüsiline aine, mis on kokkupuutes teiste ainetega, ja jõud, mida tavaliselt oletatakse hüpoteetiliselt. Eeter ja need jõud on materjali füüsilised olukorrad ja nad toimivad füüsilise materjali kaudu või selle kaudu, kas füüsiline aine on teemant või vesinikmolekul. Kui see ei olnud eetilise või hüpoteetilise aine puhul, mis toimiks füüsilise materjali kaudu, ei muutuks ega laguneks füüsiline aine. Peenemate materjalide mõju põhjustab aine keemilisi kombinatsioone ja muutusi tavapärasel kasutamisel ja keemikutega tegelemisel.

Radium on füüsiline aine, mis toimib otseselt astralisest ainest või selle kaudu ilma kolmanda tegurita ja ilma, et astraalse aine tegevus mõjutaks seda märgatavalt. Teist füüsilist ainet mõjutab astraalne aine, kuid vähemal määral kui raadium. Üldiselt ei ole astrali tegevuse tulemused muudel füüsilistel ainetel tajutavad, sest füüsiline aine ei suuda pakkuda sidet ja vastupanu astralisele ainele, mida pakub raadium, ning enamik muid asju ei ole otseselt kokkupuutes astraalse ainega, nagu on radium. Radiumi lõpmatuid ja märkamatuid osakesi esineb kõigis ainetes. Seni tundub, et allikaks on allikas, kust neid võib koguda suurima summa, vähe kuigi see on. Kui osakesed, mida nimetatakse radiumiks, on tihendatud üheks massiks, toimib astraalne aine otse ja läbi selle kvaliteeti ja meeltele nähtavat jõudu.

Raadiumi radioaktiivsus ei ole, nagu praegu arvatakse, sellepärast, et see tekitab ise oma keha osakesi või loobub sellest. Füüsiline asi, mille radium koosneb, ei anna raadioaktiivsust ega muud jõudu, mis selle kaudu avaldub. Radium ei ole jõud, vaid jõud. (Aine on kahekordne ja eksisteerib erinevatel tasanditel. Igal tasapinnal on oluline, kui see on passiivne ja jõus, kui see on aktiivne. Nii et füüsiline aine on passiivne aine ja jõud on aktiivne aine. Astraalne aine on passiivne astraline aine ja jõud astralisele lennuk on aktiivne astraline aine.) Radium on keha, mille kaudu astraalne aine avaldub. Radium on füüsilise maailma küsimus; raadioaktiivsus on astraline aine astralisest maailmast, mis muutub nähtavaks füüsilise raadiumi abil. Astraline maailm on füüsilise maailma ümber ja läbi ning selle sisu on peenem füüsiline aine ja selle kaudu, nagu teadus ütleb, et eeter on vareservas ja selle kaudu või kui on teada, et elekter toimib ja läbi vee. Nagu küünal, mis annab valgust, kiirgab raadium valgust või energiat. Kuid erinevalt küünal ei ole see valguse andmisel põletatud. Sarnaselt generaatorile või elektriliinile, mis näib tekitavat soojust või valgust või võimsust, näib, et raadium tekitab energiat või loobub sellest; ja nii see võib-olla. Kuid traat ei anna valgust või muud võimsust, mis tekib olevat tekkinud. On teada, et elektrienergia ei pärine dünamost ega elektriliinist. Samuti on teada, et elektrit, mis avaldub soojuse või valguse või jõuna, suunatakse mööda traati. Samamoodi avaldub see radioaktiivsust tuntav kvaliteet või jõud radiumist allikast, mis on teadusele praegu teadmata. Kuid allikas ei ole radium enam kui elektri allikas on dünamo või traat. Selle kehaosakesed visatakse ära ja põletatakse või kasutatakse vähem kui dünamo või elektrijuhtme osakesi elektrienergia toimel. Raadiumi kaudu ilmnenud allikas on sama, mis elektrienergia ilmingute allikas. Mõlemad on pärit samast allikast. Erinevus elektri kui soojuse, valguse või jõu ja füüsilise raadiumi kaudu avalduva ilmingu vahel on avaldumisvahendis, mitte elektri- või raadioaktiivsuses. Nende osakesed, mis koosnevad dünamost, generaatorist või traadist, ei ole sama kvaliteediga kui osakesed, mille raadium on valmistatud. Astraalne aine ja jõud, mis toimivad astralises aines, toimivad otse raadiumile ilma muude tegurite või vahenduseta. Elektrijuhtme kaudu voolavat voolu avaldavad muud tegurid, nagu patareid, magnetid, generaatorid, dünamod, aur ja kütus. Ükski nendest teguritest ei ole radiumiga nõutav, sest see on otseses kontaktis ja ise lubab astralisel ainel avalduda raadio kaudu või selle ümber.

On teada, et elektrivool ei läbi traati, vaid traadi ümber. Samuti leitakse, et samasugusel viisil ei ole raadioaktiivsus raadiumis, vaid raadiumis või selle ümber. Elektrikud on püüdnud ja püüavad endiselt välja töötada mõningaid vahendeid, mille abil saab elektrienergiat avaldada ja suunata ilma auruta või kütust või galvaanilist tegevust kasutamata. Radium soovitab ja illustreerib, kuidas seda teha.

Sõber [HW Percival]